The story behind the world's most famous photograph